| Prénom Nom |
Poste |
Description brève |
Expérience |
Posté |
CV |
| Ciydem Aktas |
Traductrice |
Je suis parfaitement bilingue français - turc.Née en France , à Paris ,j'ai édudiéé à Paris 1 la Sorbonne en philosophie et possède une bonne culture générale.De plus j'ai acquis une bonne expérience du domaine de l'éducation et de l'enseignement.Enfin,je m'interresse à mes origine et je pratique régulièrement la langue turc et m'interesse également à la culture de mon pays d'origine. |
|
25.06.05 |
 |
| Julien Rossi |
Traducteur |
Je suis traducteur freelance (anglais / français) spécialisé dans la localisation de jeu vidéo. Ayant travaillé chez un éditeur de jeux vidéo, je connais les contraintes inhérentes à la localisation. Je recherche des traductions de manuels, scripts, fichiers LisezMoi. Mon expérience sur de nombreux jeux me permet de fournir un travail approprié et toujours livré à temps. |
Eidos |
25.06.05 |
|
| Jacques Galon |
Traducteur |
Je suis traducteur freelance (anglais-français et espagnol-français) spécialisé dans l’industrie du jeu vidéo. Je recherche des propositions de traduction de manuel ou de script de jeux. Fort d’une grande expérience sur de nombreux jeux, je peux assurer une qualité irréprochable toujours livrée dans les délais. |
|
29.05.05 |
|
| Rachel Duperray |
Traductrice |
Traductrice indépendante de langue maternelle française, je propose des services de traduction de l'anglais et de l'espagnol vers le français. Titulaire d'un DESS en traduction de produits de communication, je me suis spécialisée dans la localisation de sites Web et logiciels. J'ai participé à plusieurs projets incluant logiciels, sites Web, aides en ligne et manuels. Je recherche actuellement de nouveaux partenariats. |
|
29.05.05 |
|
| Peter Schneider |
Test / Localisation / Traduction |
J'ai effectué le Contrôle final de qualité de la vérsion allemande de 'Neverwinter Nights' et 'Temple of the Elemental Evil' pour KBP (ATARI). Je recherche un emploi dans la localisation, traduction ou le test. Je maîtrise parfaitement ma langue maternelle (l´allemand), et j´ai un très bon niveau en français ainsi qu´en anglais. |
KBP |
29.05.05 |
|
| Hermine 38487 |
Traductrice |
Je cherche un emploi dans le multimédia-internet-informatique (éducatif et divertissement), en tant que traductrice anglais/espagnol -> Français. Expérience : stages longs (AOL France en localisation, ministère de la Défense, en Espagne). Une année en tant que traductrice technique salariée. Rigueur, organisation et respect des délais. Esprit d'adaptation et de curiosité. Mobile et disponible. |
|
15.05.05 |
|
| Franck Muller |
Traducteur |
Je suis diplome en japonais (langue, litterature et civilisation) de l'universite Marc Bloch et je recherche un poste de traducteur (japonais-francais).Je maitrise egalement l'anglais et j'ai suivi des cours de traduction specialisee en anglais et en japonais.Ma seule experience est donc celle que j'ai acquise en cours et en travail personnel mais je suis pret a travailler dur pour devenir un traducteur professionnel. |
|
15.05.05 |
|
| Sébastien Lizon |
Traducteur |
Traducteur indépendant anglais/français, spécialisé dans le jeu vidéo. Titulaire d’un diplôme d’interprète/traducteur et fort, entre autres, de deux années d'expérience réussie chez Nintendo, je souhaiterais entrer en contact avec des éditeurs de jeux vidéo pour leur apporter mon savoir-faire. |
Nintendo Europe |
15.05.05 |
|
| Jessy Hadjsalem |
Traducteur |
Jeune homme 25ans, polyglotte, hautement qualifié,recherche des missions de traduction interprétation septalingue(anglais,italien,japonais,turc,espagnol,arabe classique. |
|
24.04.05 |
|
| Robin Beaugendre |
Traduction / Localisation |
Je suis Robin Beaugendre, je souhaite travailler dans ce domaine par passion, et le domaine qui me correspond le plus est celui de la traduction/localisation de jeux vidéos. Je suis également intéressé par la rédaction, mais les langues sont le principale domaine. Je suis rédacteur sur divers site et j'ai déja fais multiples traductions sur mon site personnel. |
|
16.04.05 |
|
| Roberto Improta |
Traducteur |
Bonjour je recherche un travail à temps partiel comme traducteur de Anglais / Français / Espagnol / Portugais vers Italien / Français |
|
09.04.05 |
|
| Benjamin Giacone |
Traducteur japonais / anglais / français |
Jeune traducteur freelance Suisse résidant à Paris, parfaitement trilingue, cherche missions ou travail à temps plein à partir de juillet 2005. Traductions littéraires de qualité de et vers le japonais, l'anglais et le français. Possède également des notions d'allemand et d'italien. Maîtrise des outils informatiques classiques. Grand intérêt pour les jeux-vidéo ; ) |
|
09.04.05 |
|
| Vincent Sineau |
Traducteur |
Je recherche un poste de traducteur français/anglais, en freelance ou sous contrat. J'ai un niveau Doctorat d'Anglais, et une expérience chez Nintendo. Je suis très mobile géographiquement. |
Nintendo Europe |
09.04.05 |
|
